We use cookies to make interactions with our website easy and meaningful, to better understand how it is used and to tailor advertising. You can read more and make your cookie choices here. By continuing to use this site you are giving us your consent to do this.

10. May 2017

German federal immigration agency approves the first digital learning tool for use in integration courses

The German Federal Office for Migration and Refugees (BAMF) has officially approved the German Adult Education Association’s (DVV) free adult education platform Ich-will-Deutsch-lernen.de (iwdl.de) for use in immigrant integration courses. It is the first ever digital learning tool to be officially approved by the agency. The platform, which has been created using Avallain Author and the Avallain platform architecture, can now be used as a blended learning tool for the courses.

Flexible learning paths for German as a second language

The educational platform iwdl.de transposes the German integration course curriculum into a digital learning environment. To support the integration of immigrants into German society both in terms of language and culture, iwdl.de offers more than 11’500 exercises in various areas of learning:

  • 4’500 different language exercises which guide learners from proficiency level A1 (beginner) to B1 (intermediate language use).

  • A learning area focusing on German as a second language literacy skills, expanding the level A1 language course with exercises that focus on acquiring written language skills.

  • 30 comprehensive scenarios for occupational language learning, encompassing exercises that increase occupational language skills up to level B2 (upper intermediate).

Whenever possible, the Avallain Author created learning content is combined with multimedia elements such as videos or audio exercises. To navigate the content, learners can use an interactive board game-like learning map illustrating their learning path.

The structure of iwdl.de is based on the Avallain platform architecture, which allows learners to choose exercises based on their own interests as well as their learning progress. Meanwhile, their DVV tutors can supervise everything digitally, giving individual feedback and help when needed. This allows the tool to be used both to provide a foundation for individualised learning within heterogeneous groups and to support independent learning efforts.

After one-and-a-half years of use and great success by four German adult education centres, BAMF has officially approved iwdl.de starting 1st of May 2017. This makes it the first ever digital learning tool to be officially approved by BAMF as a fundamental learning tool for immigrant integration courses.



With reference to:







Daniel Seuling, Head of Communications, dseuling@www.avallain.com


Avallain Author: Digital Publishing, solved.

The story of Avallain Author is our story. Pioneering, empowering, and founded upon the best education design, Author is one of our defining technologies. Its story shows how we have always been ahead of the wave, pre-empting developments in educational technology, devising tools that will drive the learning of tomorrow. To know that story is to know Avallain. And so here it is: the story of Author, right up to the latest, groundbreaking innovation.
read more

Diversity through unity: digital education, delivered by Avallain Unity

Learning has never been more diverse. The digital revolution has forged new media, new content types, new ways to organise and monitor learning. It has given rise to new learning methodologies such as differentiated and personalised learning. It has freed us to learn and teach on a range of new devices, and thereby shift the boundaries of the classroom in new and exciting ways.
read more

Avallain-supported immigrant language support receives prestigious Comenius EduMedia Seal

The comprehensive learning system “I want to learn German”, which supports immigrants in German language acquisition and social integration, has earned a prestigious European award.
read more

German President praises immigrant education portal powered by Avallain technology

Speaking last week at the German Adult Education Conference in Berlin, Joachim Gauck, the German President, singled out the learning portal for immigrants developed on Avallain technology as a “particularly impressive” example of digital education for adults.
read more