Blog

Smarter Content for Every Level: CEFR Adaptation and Alignment with TeacherMatic

Smarter Content for Every Level CEFR Adaptation with TeacherMatic.gdoc_

4 min read

2025/06/26

Explore insights from the latest TeacherMatic Language Teaching Takeoff Webinar with Nik Peachey, during which he demonstrated how AI can streamline CEFR adaptation, support differentiated instruction and make CEFR alignment practical and achievable.

Smarter Content for Every Level: CEFR Adaptation and Alignment with TeacherMatic

London, June 2025 – In the latest TeacherMatic Language Teaching Takeoff Webinar, ‘Adapting Content for Effective CEFR-Aligned Language Teaching’, award-winning educator and edtech consultant Nik Peachey demonstrated how AI can transform the way teachers align content to the CEFR framework. Moderated by Giada Brisotto, Senior Marketing & Sales Operations Manager at Avallain, the session introduced teachers to time-saving tools specifically tailored to language classrooms.

Designing for Language Classrooms, Not Just Outputs

Unlike generic AI tools that produce unpredictable or overly complex content, the TeacherMatic Language Teaching Edition is built around a core understanding of language teaching workflows. Nik opened the session with an overview of the platform and shared how it was purpose-built for educators:

‘These generators aren’t just text tools. They’re designed with real classroom needs in mind. You input your goals, level and theme, and the results are ready to use or refine.’

Developed in collaboration with educators, the platform includes over 40 AI generators that can adapt reading texts, create scaffolded tasks and provide differentiated resources based on CEFR levels.

Exploring the Generators

To help educators address common challenges, Nik focused the session on two powerful generators:

Adapt Your Content Generator

This generator allows teachers to input and adjust a text to a different CEFR level. It’s beneficial for mixed-ability groups, enabling the creation of simpler or more advanced versions of the same content, without changing the theme.

‘You can take something at B2 and make it work for A2 in seconds, and the results aren’t just accurate. They’re pedagogically useful.’ – Nik Peachey.

CEFR Level Checker

This tool allows teachers to paste or upload text and instantly receive a detailed CEFR analysis. It provides an overall level and a breakdown of linguistic features such as vocabulary and grammar complexity.

‘It’s great for checking the level of materials you’re designing for your students. It can also be used to analyse students’ written work or evaluate authentic texts pulled from the internet.’ – Nik Peachey.

Adapting to Your Students

Nik highlighted the platform’s flexibility as one of its key advantages. Whether dealing with mixed-ability groups or looking to differentiate instruction, you can adapt materials instantly.

‘It’s not just about saving time. It’s about creating something that actually works for your learners faster.’ – Nik Peachey.

Teachers can generate different versions of the same resource for different groups. With just a few clicks, a B1 reading passage can be simplified to A2 or made more challenging for B2 learners.

Built with Teachers in Mind

Unlike general-purpose AI platforms, the TeacherMatic Language Teaching Edition generators are fine-tuned for language education. Nik explained that the behind-the-scenes work of AI developers ensures consistency and relevance in every output.

The CEFR Level Checker, for instance, has been rigorously tested to provide more accurate results than a generic prompt. This design means less trial and error and more reliable results for teachers pressed for time.

Real Concerns, Real Solutions

Attendees asked about prompt quality, language combinations and how CEFR logic is applied behind the scenes. Nik explained that while CEFR is a flexible framework, the generators have been carefully built around the functional descriptors educators rely on most. Giada added that this work is supported by a collaboration with NILE and CEFR expert Helen Boyd to ensure rigorous alignment that reflects academic best practice.

Nik also encouraged teachers to review outputs with their own learners in mind. The platform is a tool, not a finished product. It empowers educators to shape content, not simply consume it.

Explore the TeacherMatic Language Teaching Edition

Whether teaching A1 learners or guiding advanced students through C1 material, the TeacherMatic Language Teaching Edition helps you do it faster, better and more flexibly. 

Next in the Webinar Series

Don’t miss the next session of the TeacherMatic Language Teaching Takeoff series, ‘Generate, Engage and Assess: Create Custom Texts and Multiple Choice Quizzes‘:

  • Date: Thursday, 10th July
  • Time: 12:00 – 12:30 BST | 13:00 – 13:30 CEST

This session will show you how to use AI to generate engaging texts and effective quiz-based assessments. It is perfect for educators looking to enrich their classrooms with authentic, CEFR-aligned materials in minutes.


About Avallain

At Avallain, we are on a mission to reshape the future of education through technology. We create customisable digital education solutions that empower educators and engage learners around the world. With a focus on accessibility and user-centred design, powered by AI and cutting-edge technology, we strive to make education engaging, effective and inclusive.

Find out more at avallain.com

About TeacherMatic

TeacherMatic, a part of the Avallain Group since 2024, is a ready-to-go AI toolkit for teachers that saves hours of lesson preparation by using scores of AI generators to create flexible lesson plans, worksheets, quizzes and more.

Find out more at teachermatic.com

Contact:

Daniel Seuling

VP Client Relations & Marketing

dseuling@avallain.com


Share this article

Related Articles

From Rubrics to Results Making Feedback More Impactful with AI in Language Teaching

Artificial Intelligence

Delivering impactful feedback can be one of the most time-consuming parts of language teaching. In this chapter of the Language...

May 22, 2025

-

4 min read

Language Teaching Takeoff Webinar 1 Blog

Artificial Intelligence

In our first Language Teaching Takeoff Webinar, we explored practical ways for educators and institutions to integrate AI meaningfully into...

April 30, 2025

-

3 min read

Effective GenAI in Language Education A Reflection on Key Insights Cover Image copy

Artificial Intelligence

In our recent insight briefing, we explored key findings from ‘Teaching with GenAI,’ an independent report commissioned by Avallain and...

February 27, 2025

-

5 min read